是夕饶黄山侍御邀同今础酌南楼共望雨湖

这个晚上，饶黄山侍御邀请我和今础在南楼饮酒，一起眺望雨湖。从南楼放眼望去就能看到湖和山，就好像在小船中于绿色的小洲之间（游览）。闪电里湖中的波光偶尔能看到，雨停之后秋夜的景色刚刚恢复（宁静）。幸运地遇到御史携带新的诗作（来分享），于是让金沙（此处可能为地名或者其他代称）呈现出旧有的风貌。主人的兴致还没有结束客人也不疲倦，不妨拿着蜡烛对着流水（继续游乐）。

姓氏。；官名，唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。这里是对饶黄山的敬称。；可能是人名。；绿色的小洲。渚，水中小块陆地。；可能是对御史（饶黄山侍御）的美称，也可能与刺绣或者有文绣装饰的书册有关，这里推测是指御史带着精美的诗作前来。；此处可能是地名或者有特殊含义的指代，根据上下文推测是在特定语境下能被识别出旧貌的地方。

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，诗人从南楼眺望湖山的景象联想到自己置身于扁舟碧渚之间，虚实结合，给读者以丰富的想象空间。颔联通过描写电中的波光和雨过初还的秋色，视觉描写生动，其中‘时一见’写出了波光在闪电下闪现的偶然与神秘。颈联‘幸逢’‘遂使’等词体现出一种庆幸之感，‘绣史携新赏’给诗歌增添了文化气息，可能暗示在诗酒唱和中的文雅之事。尾联‘主意未终客未倦’直接写出主客的意兴，‘何妨秉烛对流间’则有及时行乐、流连忘返的情感，将主客的兴致推向高潮。在情感表达上，整首诗表现出诗人对雨湖景色的喜爱，对友人相邀同游、共享雅兴的愉悦之情。在意境营造上，描绘出一幅雨湖秋夜的图景，有湖山、扁舟、波光、秋色等元素，营造出一种宁静而又带有灵动气息的意境。主题思想围绕着与友人同游雨湖，观景、饮酒、作诗的雅事，体现出文人之间的闲情逸致。