是夕宿太泉旧居
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
轻寒山气已秋深,倚遍栏干晚独吟。
野况寂寥怜此地,旧游凋谢忆初心。
天垂窗外看萤火,月坠松边见宿禽。
古调久无人共和,不须重鼓伯牙琴。
译文 / 白话释义
轻轻的寒意和山间的气息,已经是深秋了。我靠着栏杆,在傍晚独自吟诗。野外的景象寂寥,我怜惜这个地方。过去的游玩已经凋零,我回忆起当初的心意。天空垂在窗外,我看着萤火虫。月亮坠落在松树旁边,我看到栖息的禽鸟。古老的曲调已经很久没有人一起和唱了,不必再弹奏伯牙的琴。
注释
倚靠多次,这里描绘诗人长时间倚靠在栏杆上的动作,表现出他的孤独和沉思。;寂静空旷,形容野外环境的冷清,突出了诗人此时内心的孤独和对过去热闹的怀念。;草木花叶脱落,比喻过去的游玩和人事像花朵般凋零消逝,表达了时光流逝的感慨。;栖息的鸟类,通过描绘月坠松边见宿禽的景象,增添了画面的静谧之感,同时也暗示了夜晚的到来。
赏析
文学手法上,通过细腻的景物描写,如'天垂窗外看萤火,月坠松边见宿禽',营造出清幽孤寂的意境。情感表达方面,既有对深秋寂寥景象的怜惜,也有对过去游玩凋零的感慨,以及无人共鸣的孤独。意境营造上,以寒秋、寂寥的野外等元素,构建出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,或许是在感慨时光流逝、人事变迁,同时表达了内心的孤独与对知音的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。