食雪
宋 · 赵孟坚 · 七言
您难道没看到苏子卿(苏武),在北方的朝廷(匈奴)滞留了十九年。放牧的公羊没有产奶(无法归汉),吞食毡毛也无法止住腹中饥饿的肠鸣。又没看到陶学士(陶谷),在家中三个冬天就饱读文史。从玉堂(宫殿)值班退下后雅兴顿生,随意地向婢女夸赞烹茶之事。我一生只是白白吃着国家的粮食,感慨怀念这些人时常感到惭愧。我的才华又没有挥笔作文的能力,吃这(雪)难道不会让脸皮变厚吗。四处漫游徒然在江湖漂泊,多年见到雪却无话可说。只是像儿童般欢蹦乱跳地喜悦,想要吟诗却自觉才思枯竭。北风迎面吹来昨夜停船靠岸,早晨拥着船篷看到一片银白模糊。把雪像银盘盛着般收拾起来加上蔗浆,用银匙搅碎像红珊瑚(的雪)。吃一口就感觉有清风生出,再吃一口忽然觉得心眼清明。连连舀取快速喝下盘中雪已没了,肌肤起鸡皮疙瘩精神清爽。吃完后拱手感谢苍天,我这小儒生不学习承接甘露的金盘(神仙之事),没有补益却多有欲望妄图求仙。希望这一片片(雪)都是作诗的材料,将天地的造化在笔下吞吐。也不吟河桥送别那样凄凉的句子,也不吟依样画葫芦而惹天怒的诗。只希望冰棱雪块存于心中,飘飘然能作出《梅花赋》。
北方匈奴的朝廷,这里指苏武被拘之地。朔,北方;廷,朝廷。;放牧公羊。羝(dī),公羊。;惭愧。恧(nǜ)。;毛笔,这里指写作才华。;同‘模糊’,这里指雪后景象朦胧。
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘君不见苏子卿,十有九年留朔廷。牧羝未乳归未得,吞毡莫救饥肠鸣。’和‘又不见陶学士,家居三冬足文史。玉堂退直清兴生,谩把烹茶夸婢子。’分别引用苏武和陶谷的故事,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人通过对比自己与古人,表达出对自己碌碌无为、徒耗国家粮食的惭愧之情,如‘我生徒饱太仓粟,慨怀伊人常缩恧。’同时又表达出对雪的独特喜爱,希望雪能成为诗料,来展现自己的文学抱负。在意境营造上,诗中描绘出吃雪时的场景‘银盘收拾和蔗浆,银匙搅碎红珊瑚。一抄入口清风生,再抄乍觉心眼明。’画面感极强,将雪与银盘、蔗浆、银匙等组合,营造出一种清奇、高洁的意境。主题思想上,这首诗既表达了诗人对自身境遇的思考,又体现出对雪的热爱以及对诗歌创作的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。