示学人三十首

明 · 释函可 · 五言

原文
古人有良规,不可去斯须。
隐微密自烛,非为外貌拘。
束己若不足,束人贵有馀。
苟非大圣心,恶能从勿逾。
岂不闻哲言,水清则无鱼。
译文 / 白话释义

古人有着良好的准则,片刻都不能丢弃。在隐秘细微之处也要自我省察,并非被外貌所拘束。约束自己好像还不够,约束别人贵在宽绰有余。如果不是有着圣人的胸怀,怎能做到从不逾越(准则)呢?难道没有听闻过那句充满智慧的话语,水过于清澈就没有鱼(存活)。

注释

片刻,一会儿。;隐蔽、细小之处。;自我省察,烛在这里有照见、明察的意思。;如果不是。;怎能,恶,通‘乌’,疑问词。

赏析

这首诗在文学手法上,以议论为主,直接阐述观点。开篇就点明古人的良规不可片刻离弃,强调准则的重要性,奠定了全诗庄重的基调。接着论述在隐微之处也要自我审视,这体现了一种严于律己的态度。而提到约束自己与约束别人的不同要求时,通过对比手法,凸显出对待自己和他人在遵循准则上应有的态度差异。在情感表达上,传达出对古人良规的敬重与遵循的态度,同时也有一种劝诫世人的情感蕴含其中。在意境营造方面,诗中通过对遵循准则这一抽象概念的阐述,构建出一种严肃、自省的氛围。主题思想围绕着遵循古人良规展开,告诫人们无论是自我约束还是对待他人,都要以准则为依据,同时也提醒人们不要过于苛责,要有一种包容的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。