示学人三十首

明 · 释函可 · 五言

原文
有作必有受,须知无受者。
昔日与今时,互换形皆假。
稽首狮子尊,痴人徒嗟呀。
译文 / 白话释义

有作为就必定有承受(果报)的,要知道其实并没有承受(果报)的实体。过去与现在,相互转换形态都是虚幻不实的。恭敬地向狮子尊(佛菩萨等)稽首礼拜,愚痴的人只是徒然地叹息罢了。

注释

古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。常用于臣子拜见君父、祭祀天地祖先等场合,这里表示对狮子尊的敬重。;在佛教文化等语境下,狮子象征着威严等,狮子尊可能是指代佛菩萨等受尊崇的对象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直述观点的手法,开篇直接点明‘有作必有受,须知无受者’,直截了当地阐述一种富有哲理的因果观念。在情感表达方面,诗人有一种对世人愚痴的感慨,诗中称‘痴人徒嗟呀’,表现出对那些不能领悟事物真相、徒然叹息之人的悲悯。在意境营造上,通过对‘昔日与今时,互换形皆假’的描述,营造出一种虚幻、空灵的意境,让人感受到时间和事物形态的变幻无常。主题思想围绕着因果和对世间虚幻性的认知展开,劝诫学人要明白事物的本质,不要像痴人一样迷惑于表象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。