示学人三十首
明 · 释函可 · 五言
原文
日用亦有限,世人重光辉。
心计苦不足,倏忽西日颓。
劳我一生力,营他眼前为。
译文 / 白话释义
日常生活中的花费也是有限的,世间的人却看重外在的光辉荣耀。心中殚精竭虑但总是感觉不够,很快西边的太阳就落下了。劳累我一生的力气,都是为了谋求眼前的利益。
注释
很快地,忽然;落下,衰败;谋求,经营
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直接描述世人的行为和心理,没有过多的修饰,如‘日用亦有限,世人重光辉’简洁直白地勾勒出世人对光辉荣耀的重视。在情感表达方面,诗中透露出一种对世人为追求眼前利益而忙碌的惋惜与无奈之情。意境营造上,通过‘西日颓’这一景象,营造出一种时光匆匆、一切终将消逝的惆怅氛围。主题思想是对世人过度追逐外在利益而忽略生活本真的批判与反思,告诫学人不要陷入这种盲目追求的漩涡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。