示学人三十首

明 · 释函可 · 五言

原文
结交若如初,何必重雷陈。
学道若如初,释尊满界尘。
大法本无多,久长难得人。
译文 / 白话释义

如果结交朋友能一直像最初那样,又何必特别推崇雷义和陈重(那样的友情典范)呢。如果修学佛道能一直像刚开始那样,那释迦牟尼佛的教化就会充满世间每个角落(的众生心中)。佛法的根本要义本来没有很多,只是长久坚持的人很难得。

注释

雷义和陈重,是东汉时期的一对好友,二人友情深厚,被视为友情典范。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法。前两句以交友和雷陈之交作比,后两句以学道与佛法的传播相类比,通过人们熟知的交友情形和抽象的学道、佛法之事相联系,使抽象的道理变得通俗易懂。在情感表达方面,流露出一种对初心易失的感慨与遗憾。从意境营造来说,诗中营造出一种遗憾和对美好事物消逝的无奈之感。主题思想上,旨在强调坚持初心的重要性,无论是在人际交往还是在求道修行方面,初心不改都是非常难能可贵的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。