示学人三十首
明 · 释函可 · 五言
原文
巨鱼争洪波,细鳞集蹄涔。
巨细虽各别,共此朝暮心。
我生复何营,空林张素琴。
译文 / 白话释义
巨大的鱼在洪波中争游,细小的鱼群集在蹄印积成的小水洼里。鱼的大小虽然各有不同,但它们早晚都有着相同的心思。我这一生又追求什么呢,在空寂的树林里弹奏不加装饰的琴。
注释
指容量、体积等微小。这里指马蹄印里的积水,形容细鳞鱼所在的小水洼,出自《淮南子·俶真训》:‘夫牛蹄之涔,无尺之鲤。’;不加装饰的琴。表示一种质朴、纯真的艺术境界。
赏析
这首诗意境上,前两句描绘出巨鱼和细鳞所处环境的巨大差异,形成鲜明对比,巨鱼在洪波中展现出宏大壮阔的场景,而细鳞在蹄涔则是狭小局促的画面,一动一静,一阔一狭。从写作手法来看,运用了对比手法,通过巨鱼和细鳞的对比,暗示世间万物虽有大小之分、处境之异,但都有各自的生存状态和追求。在情感表达方面,诗人表达出一种对世间万物的洞察和对自身的思考,诗的后两句转回到自身,‘我生复何营,空林张素琴’体现出诗人的一种恬淡、闲适以及对名利等世俗追求的超脱之情,在喧嚣的世间,诗人选择在空林中弹奏素琴,追求内心的宁静,反映出一种超凡脱俗的人生态度。主题思想上,探讨了万物的共性与自身的人生追求之间的关系,引导人们思考生命的本质和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。