示学人三十首
明 · 释函可 · 五言
原文
大道如平砥,人自向高山。
不知千万程,近在足趾间。
出户复入户,何用苦烦难。
译文 / 白话释义
大道就像平坦的磨刀石一样,人们却自己偏向高山(寻找大道)。不知道那千万里的路程,其实就近在脚下。出了家门又进家门(比喻在近处探寻),何必这样自寻烦恼困难呢。
注释
本义是质地很细的磨刀石,这里用以形容大道的平坦。;这里指脚,足趾间表示很近的距离,即脚下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用比喻,将大道比作平砥,形象地描绘出大道的平坦易行,与人们偏向高山去寻找大道形成鲜明对比,这种对比手法突出了人们舍近求远、舍易求难的行为的荒谬。在意境上,营造出一种豁然开朗的氛围,当读者领悟到大道就在脚下时,仿佛有一种迷雾散开之感。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对学人的劝诫之情,希望他们不要在追求真理或学问的道路上故作高深、舍近求远,要脚踏实地从身边的事物和自身做起。主题思想上,旨在告诫人们在做学问或者追求某种理念时应遵循简易之道,不必好高骛远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。