示学人三十首

明 · 释函可 · 五言律诗

原文
我从物则奴,物从我则主。
物我本无分,茫茫失所据。
反照识独尊,混然在一处。
虽与物去来,不共物来去。
译文 / 白话释义

我若追逐外物那我就成了奴隶,外物若顺应我那我就是主宰。外物和我原本没有分别,迷迷茫茫失去了依据。通过自我反省认识到独一无二的本我(本心),浑然一体地处在一个境界里。虽然与外物有往来,但并不和外物一同来去(即本心不会被外物左右)。

注释

没有分别。在这里表达物我之间原本不存在本质的区分界限。;反省、内省。指人对自我内心的一种审视。;独一无二的尊贵,这里应是指人的本心(本我)的一种独特性与重要性。;浑然一体的样子。表示一种物我交融的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘我从物则奴,物从我则主’,通过‘我从物’和‘物从我’的鲜明对比,深刻地阐述了人与物之间的关系。在情感表达方面,诗中体现出一种对自我认知的探索与思考之情,诗人对‘物我关系’有着深刻的纠结与迷茫,而后又有一种豁然开朗之感。在意境营造上,诗中描绘出一种物我混同的混沌意境,‘物我本无分,茫茫失所据’写出了一种迷茫的状态,而‘反照识独尊,混然在一处’又营造出一种顿悟后的浑然意境。主题思想上,旨在探讨物我关系,告诫学人要正确处理物我关系,坚守本心,不被外物所左右。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。