试杨日新笔次韵答戴帅初
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
闻尔又归青嶂住,四明西畔越东头。
山当篱外偏环屋,水到门前总合流。
得句苦迟难附置,怀人不见更登楼。
扫除儿女相思话,好作阆风十日游。
译文 / 白话释义
听说你又回到青山居住,那里在四明山西边、越地的东头。山在篱笆外面偏偏环绕着房屋,水流到门前总是汇合到一处。得到诗句非常迟缓难以附加安置(应指难以很好地把诗句写下来),思念着人却见不到只能再次登上高楼。抛开儿女间思念的话语,正好去阆风游玩十天。
注释
高险的山,zhàng;附加安置,这里可理解为把诗句很好地写下来;山名,làng fēng
赏析
从文学手法上看,首联采用了叙述的手法,点明友人居住的大致方位,简单直接地开启全诗。颔联描写居住环境,‘山当篱外偏环屋,水到门前总合流’,对仗工整,通过对山水环绕、水流聚合的描写,勾勒出一幅清幽、宁静的山水田园画卷,营造出一种静谧闲适的意境。颈联‘得句苦迟难附置,怀人不见更登楼’则转而写诗人自己的状态,前句写创作的艰难,后句写思念友人的惆怅,由景入情,过渡自然。这里‘登楼’是一个很典型的意象,往往与思念、忧愁等情感相联系。尾联‘扫除儿女相思话,好作阆风十日游’,情感又有了一种超脱,从儿女情长的思念中跳脱出来,表达出一种豁达的情怀。主题思想上,既有对友人居住环境的描写,又有对友人的思念之情,还有自我情感的抒发,在情感的转换与交织中展现出丰富的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。