侍宴御楼
宋 · 孙何 · 七言绝句
原文
突兀毬场锦绣峰,游人士女拥千重
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙
译文 / 白话释义
御楼前的毬场突兀而起像是锦绣的山峰,游玩的男男女女围聚得有千层之多。月亮从云海中离开好似飞起的金镜,灯光照射在冰帘上就像在拉扯着火龙。
注释
高耸的样子,读音:tū wù;古代进行球类活动的场地,读音:qiú chǎng;拉、拽,读音:chè
赏析
在文学手法上,首句运用比喻,将毬场比作锦绣峰,形象地描绘出毬场的壮观华丽。次句通过‘拥千重’这一夸张手法,展现出游人之多,热闹非凡的场景。‘月离云海飞金镜’一句中,将月亮比作金镜,视觉效果强烈,同时一个‘飞’字赋予月亮动态感。‘灯射冰帘掣火龙’同样使用比喻,把灯光比作火龙,生动地写出灯光的明亮与灵动。从情感表达来看,诗中描绘了御楼宴饮时热闹欢快的场景,透露出一种对这种繁华盛景的欣赏之情。在意境营造方面,通过对毬场、游人、月亮、灯光等元素的描写,营造出一种热闹、绚烂、华美的意境。主题思想上,主要是展现宫廷宴饮时的盛大场景以及其背后的繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。