试严志行笔
宋 · 李石 · 七言绝句
原文
龙跳虎卧王右军,蚕头隼尾始逼真。
不恨臣无二人法,但恨二人不似臣。
译文 / 白话释义
像王羲之(王右军)的书法那样笔势如龙跳虎卧般矫健,像隶书那样做到蚕头雁尾才开始显得逼真。我不遗憾自己没有他们二人(或许指王羲之和擅长隶书之人)的笔法,只遗憾他们二人不像我。
注释
一种猛禽,这里形容笔画的形态,应是‘雁’字的误写。雁(yàn),在‘蚕头雁尾’这个词中,指隶书横画起笔时像蚕头一样的形状和收笔时像雁尾一样的形状。;指东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称王右军。;根据诗意推测应指王羲之以及擅长有‘蚕头雁尾’特征书法(可能为隶书)之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及王羲之书法的矫健以及隶书特征的逼真,这是对传统书法美学标准的一种肯定,以他人(王右军等)的成就为铺垫。后两句则笔锋一转,表达出一种独特的自信,通过‘不恨’与‘但恨’的对照,强调‘我’的独特性,有一种对自我书法风格的骄傲与坚持。在情感表达上,诗人展现出极为强烈的自信,不被传统所束缚,有敢于突破传统,认为自己风格独特的情感。在意境营造方面,前两句营造出一种对传统书法美的敬仰氛围,仿佛将人带入书法大家的艺术世界,而后两句则打破这种传统意境,创造出一种以自我为中心、标新立异的氛围。主题思想围绕着书法艺术展开,表达对自我书法风格的高度认可,在尊崇传统的书法文化语境下展现出独特的自我价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。