释疑

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
杞人忧天倾,昼夜忘寝食
吾尝笑其愚,今为众所惑
赖有圣贤书,潜心岂无得
至理不可诬,涣然若冰释
译文 / 白话释义

杞国有个人担忧天会塌下来,为此白天黑夜忘记睡觉吃饭。我曾经笑话他的愚蠢,现在自己却被众人的说法所迷惑。幸亏有圣贤的书籍,专心研读怎能没有收获呢?最正确的道理不可被歪曲,心中的疑惑就像冰融化一样消失了。

注释

杞国的人。杞,周朝诸侯国名,在今河南杞县。此典故出自《列子·天瑞》。;迷惑,被困扰。;圣人和贤人,指品德高尚、智慧超群的人。;歪曲,诋毁。;消散的样子。

赏析

这首诗在写作手法上,先通过讲述杞人忧天的故事,引出自己类似被众人说法迷惑的情况,形成类比。然后以‘赖有圣贤书’一转,点明解决之道在于研读圣贤书籍,最后得出‘至理不可诬’的结论,结构清晰。从情感表达来看,诗人开始表现出对杞人的不屑,之后又表达了自己被众人迷惑的困扰,最后在领悟道理后的释然。在意境上,通过杞人忧天的典故营造出一种荒诞而又引人深思的氛围。主题思想围绕着对真理的追求,以及通过研读经典摆脱迷惑这一主旨展开,反映出诗人积极探索真理、从经典中汲取智慧的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。