十一二用喜雪韵四首 其一

夜里水泼到被子和皮裘上难以安卧，也不要为了暖脚而呼唤端端（侍女之类）。我平生本来就以冰为姓氏（表示自己像冰一样清冷高洁），这个时候又何妨让火神来任职（即有火取暖）。大雪如同无色的画图在天地间展开，又像有声的画作供古往今来的人观看。忽然想到边疆十万士兵在寒冷中，肌肤身体相连相关的岂止是自身胖瘦（意即应关心士兵寒冷之事）。

被子和皮裘。衾，qīn，被子；裘，qiú，皮裘；姓氏，这里表示自己像冰一样清冷高洁，是一种形象的表达。氏，shì；古代以五行配官职，这里指火神任职之类的意思。是一种诙谐的表达取暖的方式。；这里‘胖’应理解为自身的舒适状态，‘岂独胖’表示不能只关心自己的舒适，要想到士兵的寒冷。胖，pàng

从文学手法上看，首联通过描写水泼衾裘难以卧的情景，生动地写出了寒冷的状态，并且‘唤端端’的细节描写增加了生活气息。颔联运用奇特的想象，以‘冰为氏’自比表明自身清冷的品格，‘火纪官’则是对取暖的一种诙谐表达。颈联是精彩的比喻，将雪比作‘无色图’和‘有声画’，从视觉和听觉（雪落有声）的角度写出雪的美妙，意境开阔且富有诗意。尾联则笔锋一转，由自身的寒冷联想到边疆士兵的寒冷，体现出诗人对士兵的深切关怀，使诗歌的主题得到升华，情感从个人的感受上升到家国情怀的高度。整首诗情感表达丰富，从自身的寒冷不适到自我品格的表达，再到对雪景的欣赏，最后到对士兵的关怀，意境上由个人的小环境拓展到天地之间再到边疆的大环境。