示已锋禅人

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
学道先须远俗情,不求安逸不求名。
尘中能具超尘想,岁久年深累渐轻。
译文 / 白话释义

学习佛道首先必须远离世俗的情感,既不追求安逸也不追求名声。在尘世之中能够怀有超越尘世的想法,随着岁月的长久推移,烦恼牵累就会渐渐减轻。

注释

泛指修禅的人。禅,佛教用语,指静思。;世俗的情感、欲望,如对名利、安逸的追求等。;超脱尘世,不受尘世的束缚,这里指超越世俗的思想境界。;牵累、烦恼,这里指世俗的烦恼对人的束缚。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,没有华丽的辞藻修饰,以一种简洁明了的方式阐述佛理。在情感表达方面,传达出一种对学道之人的劝诫与引导之情,希望他们能够远离世俗的名利与安逸的诱惑,坚定地追求佛道。在意境营造上,通过‘尘中’与‘超尘’的对比,构建出一种在尘世中却又超脱尘世的意境。主题思想围绕着学道的基本要求展开,强调远离俗情、不慕名利是学道的重要前提,随着时间推移,心灵的牵累会逐渐减轻,体现出一种对精神解脱的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。