十一日同诸友登南台二绝

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
脚底云山叠叠低,面前一带绕清溪。
秋光总可供吟笔,写作登高第一题。
译文 / 白话释义

脚下的云山层层叠叠显得很低矮,面前有一条溪水环绕。秋天的景色总是可以供我写诗的笔端挥洒,写成登高的首要诗篇。

注释

层层累积的样子;写诗的笔,借指写诗;首要的诗题,这里表示最好的关于登高的诗

赏析

从文学手法上看,首句‘脚底云山叠叠低’运用了视觉描写,通过描述脚下云山低矮的景象,构建出一种开阔高远的空间感。‘叠叠’这一叠词的使用,增强了云层层峦叠嶂的画面感。次句‘面前一带绕清溪’,描绘出眼前清溪环绕的景象,一‘绕’字将溪水的形态生动地展现出来,使画面富有动态美。此诗前两句写景,后两句抒情。情感表达上,诗人在秋天登高,看到如此美妙的景色,觉得秋光都能成为吟诗的素材,‘总可’一词体现出诗人对秋光的喜爱与赞美之情,‘写作登高第一题’则表达了诗人的一种创作冲动与对眼前秋景的高度认可。在意境营造方面,前两句描绘出的高远云山与环绕清溪的画面组合,构建出一种清新开阔、宁静悠远的意境。主题思想围绕着诗人秋日登高观景,被秋景所触动而引发创作灵感展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。