十一日浯畬登舟十绝
元 · 程钜夫 · 七言律诗
原文
濑头流水绿如油,急取春芽试一瓯
扬子江心堪伯仲,茶经从此合重修
江清照见石粼粼,貌得游鱼态度真
说与长年轻荡桨,放他深处著潜鳞
译文 / 白话释义
濑头的流水绿得像油一样,赶紧取些春天的新芽来试泡一杯茶。扬子江的江心可以和它相媲美,《茶经》从现在开始应该重新修订了。江水清澈能照见石头粼粼的样子,描绘出游鱼的神态非常逼真。告诉年轻人轻轻地划桨,让它们在深处栖息。
注释
从沙石上流过的急水。;小盆类的器皿,这里指茶杯。;原指兄弟的次第,这里指可以相比较、差不多。;潜藏在水中的鱼,这里指游鱼。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,将濑头流水与扬子江心对比,突出其绿如油的特点,同时赋予游鱼以人的态度,使其更加生动形象。情感表达上,流露出对自然美景的喜爱和对品茶的陶醉之情。意境营造上,描绘出了濑头流水的清澈碧绿和江中游鱼的悠然自得,营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,以茶和江为载体,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。