诗一十七首 其九 紫微诗
晋代 · 紫微王夫人 · 五言
原文
灵人隐玄峰,真神韬云采
玄唱非无期,妙应自有待
岂期虚空寂,至韵故常在
携襟登羽宫,同宴广寒里
借问朋人谁,所存唯玉子
译文 / 白话释义
灵妙之人隐藏在神秘的山峰之中,真正的神灵隐藏着云的光彩。玄妙的吟唱并非没有期限,奇妙的感应自然有其等待的时候。哪里能想到虚空的寂静之中,至高的韵律依然常常存在。拉着衣襟登上羽衣之宫,一同在广寒仙宫之中宴饮。询问一同的朋友是谁,所留存的只有那玉子。
注释
指具有灵性、神秘的人,在古代神话传说中常被视为与神灵相关的存在。;神秘的山峰,‘玄’常表示深奥、神秘,这里强调山峰的神秘氛围。;真正的神灵,是超越世俗的存在,被视为具有神奇力量和智慧的象征。;隐藏、收敛,如‘韬光养晦’,在这里形象地写出真神隐藏云采的状态。;玄妙的吟唱,‘玄’体现其高深莫测,‘唱’指歌唱、吟咏,暗示一种超凡脱俗的声音。;羽衣之宫,常被视为仙人居住的地方,‘羽’象征着轻盈、超凡。;广寒仙宫,传说中月亮的居所,这里借指仙境。;可能是对友人的一种称呼,‘玉’常被视为美好、珍贵之物,这里可能暗示友人的品质高洁。
赏析
这首诗意境空灵神秘。写作手法上,通过‘隐’‘韬’等字,营造出一种隐藏、含蓄的氛围,将灵人、真神等描绘得若有若无,增添了神秘色彩。情感表达方面,展现出一种对神秘境界的向往和追寻,以及在其中寻得至韵的欣喜。从意境来看,充满了奇幻的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题上,可能是对神秘境界的探索与赞美,以及对志同道合之人的寻觅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。