诗一十七首 其七 十月十八日紫微夫人作

晋代 · 紫微王夫人 · 五言

原文
左把玉华盖,飞景蹑七元
三晨焕紫辉,竦眄抚明真
变踊期须臾,四面皆已神
灵发无涯际,勤思上清文
何事坐横途,令尔感不专
阴疴失玄机,不觉年岁分
译文 / 白话释义

左手握着玉质的华盖,身影如飞般踏上七星之元。清晨的光芒闪耀着紫色的光辉,恭敬地凝视并抚摸着清明的真意。身体瞬间变化跳跃,四周都已充满神灵。灵智生发没有边际,勤奋思考上清的经文。为何坐在这迷茫的途中,让你感到心意不专呢?阴邪的疾病失去了玄妙的机宜,不知不觉中年岁已分。

注释

古代帝王车上的伞形遮蔽物,这里指玉质的类似华盖的器物,象征着高贵和神秘。;指身影如飞,形容行动迅速,在诗中营造出一种灵动的氛围。;道教中的七星之元,代表着神秘的力量和境界。;清晨的阳光,这里指清晨的光辉,给人以清新、明亮的感觉。;恭敬地斜视,表达出对明真的敬畏之情。;灵智的生发,指内心的感悟和领悟能力,在诗中强调修行带来的灵性提升。

赏析

在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘左把玉华盖,飞景蹑七元’描绘出一种奇幻的景象,展现出超凡脱俗的意境。情感表达上,既有对道教神仙境界的向往和追求,如‘三晨焕紫辉,竦眄抚明真’所传达出的虔诚与敬畏,又有对自身状态的反思,如‘何事坐横途,令尔感不专’体现出内心的自省。意境营造上,营造出一种神秘、空灵的氛围,让读者仿佛置身于道教的奇幻世界中。主题思想方面,主要围绕着对道教修行的感悟和思考,强调勤奋修行、保持专注的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。