诗一十七首 其十六 紫微夫人作

晋代 · 紫微王夫人 · 五言绝句

原文
薄宴尘飙领,代谢缘还归
奚识灵劫期,顾眄令人悲
译文 / 白话释义

在这尘世的喧嚣中举行短暂的宴会,世间万物不断更替,因缘际会后终归原位。又怎会知晓那灵界的劫难期限呢,回望之际让人心中悲戚。

注释

尘世的狂风,常用来比喻尘世的喧嚣与变幻。;交替变化,指世间万物不断地更替、演变。;灵界的劫难期限,在古代道教等思想中,认为世间存在灵界,有其特定的劫难周期。;回头看,这里表示回望、回顾,表达诗人对过往的感慨和对未来的担忧。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将尘世的喧嚣与万物的代谢进行对比,突出了世间的无常。情感表达上,通过‘令人悲’直接抒发了诗人内心的悲戚之感,让读者能深刻感受到她对世事变迁的感慨。意境营造方面,‘薄宴尘飙领’描绘出宴会在尘世喧嚣中的短暂与渺小,营造出一种苍凉的意境。主题思想上,主要表达了对世间万物代谢和灵界劫难的思考,以及由此引发的悲叹之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。