诗一十七首 其十 紫微夫人歌此

晋代 · 紫微王夫人 · 五言

原文
褰裳济渌河,遂见扶桑公
高会太林墟,赏宴玄华宫
信道苟淳笃,何不栖东峰
译文 / 白话释义

提起衣裳渡过清澈的河水,于是见到了扶桑公。在太林墟举行盛大的聚会,在玄华宫享受赏宴的欢乐。如果深信道并且诚挚深厚,为什么不栖息在东峰呢。

注释

提起衣裳。褰,撩起,提起;裳,古时指裙子。;清澈的河流。渌,清澈,碧绿。;神话中的神名,传说中太阳升起的地方有扶桑树,扶桑公可能是与扶桑相关的神灵。;可能是一个特定的地名或仙境之地,充满神秘氛围。;华丽而神秘的宫殿,常与道教相关,寓意着超凡脱俗的场所。

赏析

这首诗意境清幽空灵,通过描写渡过渌河见到扶桑公,以及在太林墟和玄华宫的聚会赏宴场景,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅幅画面,如‘褰裳济渌河’等动作描写,使读者仿佛身临其境。情感表达上,流露出对道的追求和向往,以及对栖息东峰的向往之情。主题思想上,强调了信道的重要性和对超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。