诗一十七首 四月十四日紫微夫人作二首 其十三
晋代 · 紫微王夫人 · 五言
原文
朝启东晨晖,飞????越沧渊
山波振青涯,八风扇玄烟
回眄易迁房,有怀真感人
三金钶游盘,东岑宜永甄
纷纷当途中,孰能步生津
译文 / 白话释义
早晨开启东方的晨辉,飞行的车驾越过苍茫的深渊。山峦的波涛震动着青色的涯岸,八方的风扇动着玄秘的烟雾。回顾那容易变迁的居所,心中有所怀念真的令人感动。三金钶在游盘上,东边的山岑适宜永远甄别。纷纷扰扰处于途中,谁能够迈出产生津液的步伐。
注释
古代一种有帷盖的车。在诗中形容飞行的车驾,增添了神秘的氛围。;斜着眼看,这里指回顾。体现诗人对过去居所的留恋与感慨。;古代一种像钟的乐器。在诗中与‘游盘’搭配,增加了一种空灵的感觉。;小而高的山。‘东岑’指东边的山,为诗歌描绘的景象增添了具体的元素。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如‘东晨晖’‘沧渊’‘山波’‘玄烟’等,营造出一种宏大而神秘的意境。情感表达上,通过‘有怀真感人’体现出诗人内心的感慨与触动,对易迁的居所表达出些许无奈。意境营造方面,描绘出一幅天地辽阔、万物变幻的景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许蕴含着对人生变迁的思考以及对某种永恒之境的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。