诗一首

宋 · 邓深 · 五言律诗

原文
鹅鸭江村曲,人家竹树深。
闲云自来去,皎日屡晴阴。
水送园蔬叶,谷传樵斧音。
瘦驴鞭不动,风处得披襟。
译文 / 白话释义

鹅和鸭在江畔的村落弯曲之处,人家就掩映在幽深的竹林树木之间。悠闲的云朵自由自在地来来去去,明亮的太阳常常时晴时阴。流水送来了园子里蔬菜的叶子,山谷中传来樵夫砍柴斧头的声音。瘦弱的驴子鞭子抽了也不动弹,在有风的地方正好敞开衣襟(享受微风)。

注释

弯曲之处。;洁白,明亮。jiǎo;砍柴。qiáo;敞开衣襟。;瘦弱的驴子,这里可理解为一种质朴的乡村生活元素。

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用白描手法,如“鹅鸭江村曲,人家竹树深”简单几笔勾勒出江村的景象,有鹅鸭、村落、竹树深处的人家,画面感十足。在情感表达上,通过描写江村的闲适景象,表达出一种恬淡自在的心境。在意境营造方面,诗中描绘了一幅宁静而又富有生机的江村图,闲云、皎日、流水、山谷等元素组合在一起,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,主要展现江村的田园生活以及诗人对这种生活的喜爱与向往。诗中的动静结合也很巧妙,如‘水送园蔬叶’是动景,‘人家竹树深’是静景,两者相互映衬,使画面更加生动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。