诗一首
宋 · 方泽 · 七言律诗
原文
大帝仙乡列圣曹,蓬山分命镇波涛。
瑶台影蘸天心冷,贝阙光浮海面高。
五色灵霜浮玉籁,九清明月射金鳌。
东方曼倩曾来此,偷折林中数颗桃。
译文 / 白话释义
在大帝的仙乡有诸位神圣,蓬山受命镇守着波涛。瑶台的倒影浸蘸得天空寒冷,贝阙的光芒在海面上高高浮动。五色的灵霜在玉制的乐器上浮动,九清天上的明月照射着金鳌。东方朔曾经来过这里,偷偷折取树林中的几颗仙桃。
注释
等,辈。;蓬莱山,神话传说中的仙山。;美玉砌的楼台,传说中神仙的居处。;以紫贝为饰的宫阙,本指河伯所居的龙宫水府,后用以形容壮丽的宫室。;指玉制的管乐器,也指箫管声。;神话中海里的大龟或大鳖。;即东方朔,汉武帝时大臣,传说他曾到仙界偷桃。
赏析
这首诗意境奇幻空灵,充满了神话色彩。从写作手法来看,首联直接点明所描述的仙乡场景,构建出一个宏大的神话世界架构,‘镇波涛’三个字给人一种威严之感。颔联‘瑶台影蘸天心冷,贝阙光浮海面高’,通过描写瑶台的影子蘸到天空的冷意、贝阙的光在海面浮动,视觉描写非常细腻且生动,其中‘蘸’字用得极为巧妙,将无形的影子与天空联系起来,仿佛瑶台的影子带有实质感,同时这两句对仗工整,增添了诗的美感。颈联继续渲染仙境的神奇,‘五色灵霜浮玉籁,九清明月射金鳌’色彩斑斓,从灵霜到明月,从玉籁到金鳌,既有色彩的搭配,又有不同事物的组合,展现出丰富的想象力。尾联通过东方朔偷桃的典故,使诗更具趣味性,也从侧面烘托出仙境的诱人之处。在情感表达上,诗人对这种神话仙境充满了向往和好奇之情,主题思想上则是描绘出一个神奇瑰丽的仙境世界,满足人们对仙境的想象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。