诗一首

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
尽日道途经曲直,连天林木见高低。
况多田野迎秋稼,亦有人家报午鸡。
宁觉身逾江尾外,只疑地是海唇西。
此心不解分明想,眼界多为近事迷。
译文 / 白话释义

整天赶路经过曲曲折折的道路,眺望远处相连的树林有高有低。况且还有很多田野迎来秋天的庄稼,也有农家传来正午的鸡鸣。哪里觉得自己已经到了江尾之外呢,只是怀疑此地是在海的西边。这颗心不能清楚地思考,眼界大多被眼前之事所迷惑。

注释

超过、越过。yú;只、仅仅。qí;秋季的庄稼。;江的末端。;海边。

赏析

从文学手法来看,此诗采用了白描的手法,如‘尽日道途经曲直,连天林木见高低’,直白地描绘出路途所见的景色,道路的曲折和树林的高低错落,画面感极强。在情感表达上,诗人流露出一种迷茫之感,像‘此心不解分明想,眼界多为近事迷’直接表达出内心不能清晰思考,被琐事迷惑的状态。在意境营造方面,通过描写路途景色,如田野秋稼、人家午鸡等平常的乡村景象,构建出一种宁静又带有一丝困惑的意境。主题思想上,诗人或许是借旅途的所见所感,表达在生活或者追求目标过程中的迷茫,对自身状态的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。