诗一首

宋 · 陶弼 · 七言绝句

原文
有唐曾宿万家兵,节制东南十一城。
此若得人无寇盗,昔之为守尽公卿。
译文 / 白话释义

唐朝时曾经屯驻众多的士兵,统辖东南的十一座城池。如果这里能得到贤能之人治理就不会有盗贼寇乱,以前担任此地郡守的人后来都成为公卿。

注释

屯驻,住宿。[sù];指挥管辖。;盗贼,侵略者。;三公九卿,泛指高官。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,前两句简洁地陈述出唐朝时此地的军事布局与管辖范围,勾勒出当时的一个基本状况,直接明了。在情感表达方面,通过‘此若得人无寇盗’一句,能感受到诗人对贤能治理者的一种期待,希望有能臣治理该地,避免寇盗的侵扰。在意境营造上,诗描绘出一幅有军事部署、城市规模的画面,虽不华丽却很实在,让读者对该地的历史情况有直观的认识。主题思想围绕着地方治理展开,表达出对贤能治理者的向往,以及对往昔此地郡守成就的回顾与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。