诗一首

宋 · 王拱辰 · 七言绝句

原文
圣神深意念遐方,前后皆驰谕蜀郎。
从此邮亭为盛事,乘轺相继有三王。
译文 / 白话释义

圣上的神思深切地挂念着远方,前前后后都派遣去晓谕蜀地官员的使者。从此驿站就有了这件盛事,乘坐轻便马车相继前往的有三位王姓之人。

注释

远方。遐(xiá),远。;晓谕蜀地官员的使者之类的人。谕,告知、晓谕。;古时传递文书的人沿途休息的处所,也就是驿站。;乘坐轻便马车。轺(yáo),古代的一种轻便马车。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事简洁明了,直叙其事,以简单的几句诗就把一件事情完整地表述出来。在情感表达方面,能感受到一种对圣恩浩荡、重视远方之地的一种歌颂之情,虽然情感表达较为含蓄,但从‘圣神深意念遐方’一句中可体会到对圣上心系远方的一种崇敬。在意境营造上,通过提及‘邮亭’这一具有代表性的地点,构建出一种官方事务传递的画面感。主题思想围绕着朝廷对蜀地的重视,以派遣使者这一事件展开,反映出当时中央与地方之间的联系以及官方事务的运作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。