诗一首

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
枫叶芦花满钓船,水风清处碗琴眠。
觉来失却潇湘月,却问青山觅酒钱。
译文 / 白话释义

枫叶和芦花布满了钓鱼船,在水风清凉之处枕着琴入眠。醒来时已经不见潇湘的月色,只能向青山问询换取酒钱的办法。

注释

同‘碗’,此处名词作状语,像碗一样(弯曲着身子)。wǎn

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法上看,首句通过描写‘枫叶芦花满钓船’,以简洁的笔触勾勒出一幅富有秋意的画面,直接的景物描写给读者以直观的视觉感受。‘水风清处椀琴眠’中‘椀琴眠’这个动作描写十分生动,将诗人的洒脱形象地表现出来,同时‘水风清处’渲染了一种宁静的氛围。情感表达方面,诗人流露出一种闲适自在又略带寂寥的情绪。在枕琴而眠中享受着宁静,但醒来不见潇湘月又有一丝怅然,而‘却问青山觅酒钱’则表现出一种洒脱和对现实生活的豁达态度。在意境营造上,诗中的枫叶、芦花、钓船、水风、青山等意象共同构建出一个远离尘嚣的清幽世界。主题思想上,展现了诗人追求自然、闲适的生活态度,同时也隐隐透露出在这种生活中所面临的一些现实问题,如酒钱的匮乏,使诗意更加真实、丰满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。