诗一首

宋 · 杨蟠 · 七言绝句

原文
谁与画图传胜迹,忽从诗字得清晖。
江山历历皆堪数,不记当年几醉归。
译文 / 白话释义

谁能够绘出图画来传扬这名胜古迹呢?忽然从诗句的字里行间感受到了清新的光辉。山川江河历历在目都能够数得清,已经不记得当年有多少次醉着归来了。

注释

有名的古迹、遗迹。;清亮的光辉,这里指从诗字中感受到的独特意韵。;清楚分明的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘谁与画图传胜迹’以问句开篇,引发读者的思考与好奇,然后下一句‘忽从诗字得清晖’作出回答,强调了诗歌文字描绘胜迹的奇妙作用。在情感表达方面,诗人对胜迹有着一种深深的热爱与怀念之情,通过看到胜迹后的清晰感受以及回忆起往昔醉归的情境得以体现。在意境营造上,描绘出一幅清晰的江山胜景图,‘江山历历皆堪数’使读者仿佛能够看到眼前排列清晰的山川景色。主题思想围绕着对胜迹的赞美与往昔记忆展开,通过诗句传达出诗人对特定地方的独特情感以及对过去经历的回味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。