十一月二十九日夜写怀三首

明 · 郑真 · 七言绝句

原文
志骄气满可怜人,乡里痴儿未足嗔。
钟鼓归来成一笑,老梅檐角正含春。
译文 / 白话释义

那些志得意满的人是多么可怜啊,乡里那些无知的人不值得去生气。听着钟鼓之声回来后付之一笑,老梅树在屋檐角落正蕴含着春意。

注释

怒,生气。

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达对‘志骄气满’之人和‘乡里痴儿’的看法,简单直接地表明态度。后两句则是通过描写眼前之景‘老梅檐角正含春’,以景结情。在意境营造上,‘老梅檐角正含春’描绘出一幅静谧且充满生机的画面,老梅在屋檐角落含苞待放,给人一种宁静而充满希望的感觉。在情感表达方面,诗人对那些自满之人和无知之人有着一种不屑和宽容的态度,同时又通过老梅含春表达出一种积极乐观的情绪。主题思想上,体现出诗人超脱世俗的眼光,不与那些自满、无知之人计较,且能从身边的小景中感受到生活的希望与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。