十一月二十四日彦充弟忌日因叹成诗
元 · 郭钰 · 五言律诗
原文
瘗骨荒山道,凄凉十六年
老兄今白发,慈母久黄泉
世事不如意,修途无息肩
梦回孤客枕,犹自泪涓涓
译文 / 白话释义
将尸骨埋葬在荒山野岭的道路旁,已经过去了十六年,充满了凄凉。兄长如今已经满头白发,慈爱的母亲也早已长眠于黄泉之下。世间的事情往往不能如人意,漫长的人生道路上没有可以歇息的肩膀。从梦中醒来,躺在孤独客人的枕头上,依旧泪水不断地流淌。
注释
埋葬尸骨。‘瘗骨荒山道’即把尸骨埋葬在荒山野岭的道路旁。;漫长的路途,这里比喻人生的道路。‘修途无息肩’意为人生道路上没有可以歇息的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言表达了深沉的情感,如‘凄凉十六年’‘犹自泪涓涓’等,情感真挚而强烈。情感表达上,通过对兄弟亡故、母亲离世的悲痛以及对世事不如意的感慨,将内心的痛苦淋漓尽致地展现出来。意境营造上,‘瘗骨荒山道’营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。主题思想方面,主要围绕着对亲人的思念和对人生坎坷的感慨展开,表达了诗人在困境中的无奈与悲伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。