十一月二十一日进二零三塔检修,出塔盘,以铁刷清理之。人孔恰十八层塔板 其二

现代 · 卢青山 · 七言

原文
人孔差如鬼门关,其外阳间内阴间
我真无常能往还,去时人面归鬼颜
一笋拄天何巍然,密节隔断铁塔盘
扳手光如医刀寒,砉然割裂出肺肝
铁刷子毛怒而轩,岂如玉梳柔巡穿
剐垢剜出容婵娟,貌似仇敌心缠绵
层层封锁笼中鹇,外边天地宽无边
白云渡海不求船,子所未见苍然山
人生有责安可奸,食人而贵非子班
子其归矣守故椽,我更送子媵歌鬟:“巢幽默兮止言谈,朝而锈兮暮蒸煎,薄不渥兮唯辛艰
固汝体兮无掀翻,固汝志兮无怨叹,子所守兮孔之关
远浮嚣兮近痴顽,处污秽兮心长安,人所弃兮吾所欢
送子归兮吾怀渊,幸约不远兮明年”
译文 / 白话释义

人孔的状况就像鬼门关一样,外面是阳间而里面是阴间;我真的如同无常那样能够往返,离去时是人的面容回来时却变成了鬼的容颜。一根竹笋般的东西撑天而立是多么高大雄伟啊,紧密的节隔断了铁塔的盘层;扳手的光芒如同医生的刀那样寒冷,咔嚓一声就像割裂出了肺肝。铁刷子的毛愤怒地竖起,哪里比得上玉梳那样温柔地穿梭。刮去污垢挖出那如同婵娟般的洁净,表面看起来像是仇敌但内心却情意缠绵。一层层的封锁就像笼中的鹇鸟,外面的天地广阔无边。白云渡过大海不需要船,你所未曾见过的是那苍茫的山峦。人生有责任怎么可以做奸邪之事呢,吃人的却自认为高贵不是你这样的人所能做到的。你还是回去吧坚守原来的岗位,我再送你一些歌鬟:‘在巢穴中保持幽默而停止言谈,早晨被锈住晚上又被蒸煮煎烤,微薄的待遇不滋润却只有艰辛。要坚定你的身体不要掀翻,坚定你的志向不要怨恨叹息,你所坚守的就是那孔子的关卡。远离喧嚣靠近痴顽,处于污秽之中内心却安然,被人抛弃却是我所喜欢的。送你回去我的心怀深远,希望约定不远明年再见。’

注释

在塔体上供人进出或检查维修用的孔道。;佛教用语,指世间一切事物都在变化生灭,没有永恒不变的东西。这里比喻作者在检修过程中的经历和感受。;一种用于拧紧或松开螺母、螺栓等的工具。;姿态美好,这里形容被清理出的污垢所呈现出的洁净之态。;一种鸟类,这里比喻被层层封锁的状态。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法,如比喻,将人孔比作鬼门关,形象地写出了人孔的神秘与危险;将撑天的竹笋比作铁塔的支柱,展现出其高大雄伟。情感表达上,既有对检修工作的感慨,又有对坚守职责的坚定信念。意境营造上,通过描写阴阳两界、笼中鹇等,营造出一种神秘而压抑的氛围。主题思想方面,强调了人要有责任,要坚守正道,即使身处污秽之中也要保持内心的安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。