十一月某日共肖、卢钓于太平桥,无一获,归途遇交警查车,罚款一百,盖予等摩托不能出厂,而彼等设卡似亦非章。夜饮于肖

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
高秋横肆日盈盈,长蚓轻钩静浪声
山上偶然枫点染,岸头无不石嶙峋
心随鱼饵共沉落,浮与桥名都太平
欲问归时何所得,斜阳水面似千鳞
半涂遇交警,平生所未经
付款遂一百,所赎能三人
相看栖栖者,休书咄咄频
归路炊烟起,相与诵渊明
译文 / 白话释义

深秋时节肆意展现,日子充满丰盈之感,长长的蚯蚓和轻轻的鱼钩在宁静的浪声中。山上偶尔有枫叶的点缀,岸头到处都是嶙峋的石头。内心随着鱼饵一起沉落,漂浮的和桥名都叫太平。想要询问归来时得到了什么,斜阳映照在水面上如同千万片鱼鳞。走到半路遇到了交警,这是平生从未经历过的。交了一百元罚款,这钱能供三个人用。相互看着疲惫的样子,不停地发出叹息。归来的路上炊烟升起,一起诵读陶渊明的诗。

注释

肆意、放纵地展现,形容深秋时节的自然景象毫无拘束地呈现出来。;充满、丰盈的样子,描绘深秋的日子充满生机与活力。;形容石头突兀、峻峭的样子,突出岸头石头的形态。;忙碌不安、疲惫的样子,表现出诗人和友人在遭遇罚款后的神情。;表示叹息、感慨的语气词,体现出诗人内心的无奈。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘长蚓轻钩静浪声’‘山上偶然枫点染’等句,生动地描绘出垂钓场景的宁静与偶尔的点缀,给人以画面感。情感表达上,通过垂钓无果却遭遇罚款的经历,展现出一种无奈与疲惫,如‘心随鱼饵共沉落’。意境营造方面,营造出深秋时节宁静而略带寂寥的氛围,‘高秋横肆日盈盈’等句体现出深秋的广袤与充盈。主题思想上,既包含了对自然景色的描绘,又有对生活中意外事件的感慨,如遇交警罚款。整首诗语言清新自然,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。