十一月某日共肖、卢钓于太平桥,无一获,归途遇交警查车,罚款一百,盖予等摩托不能出厂,而彼等设卡似亦非章。夜饮于肖 其一

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
高秋横肆日盈盈,长蚓轻钩静浪声
山上偶然枫点染,岸头无不石嶙峋
心随鱼饵共沉落,浮与桥名都太平
欲问归时何所得,斜阳水面似千鳞
译文 / 白话释义

深秋时节肆意横流,日子过得满满当当。长长的蚯蚓和轻轻的鱼钩,静听着浪涛的声音。山上偶尔有枫叶点缀染色,岸边到处是嶙峋的石头。内心随着鱼饵一同沉落,漂浮着的和桥名都叫太平。想要询问归来时得到了什么,斜阳映照在水面上好似千万片鱼鳞。

注释

肆意横流,形容深秋时节的景象,展现出一种开阔而不羁的氛围。;饱满、充盈的样子,描绘日子过得充实。;绘画中的一种技法,这里指枫叶在山上的点缀作用,使景色更加生动。;形容石头突兀、不平的样子,突出岸边石头的形态。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘长蚓轻钩静浪声’,通过对蚯蚓、鱼钩和浪声的描绘,营造出一种静谧的氛围。‘山上偶然枫点染,岸头无不石嶙峋’,则以点染之法描绘出山上枫叶的点缀和岸边石头的嶙峋,使画面富有层次感。情感表达上,诗人看似在描写钓鱼的经历,实则蕴含着对生活的感悟,心随鱼饵沉落,体现出一种失落之感,而斜阳水面似千鳞又透露出一丝宁静与美好。意境营造上,深秋的背景、静谧的水面、嶙峋的石头等元素,共同构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上,或许是在感叹生活中的不如意,如钓鱼一无所获,却在归途遭遇罚款等,但又能在自然中找到些许慰藉,如斜阳水面的美景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。