十一月十八日作会限韵二首
明 · 湛若水 · 七言
原文
立冬之后冬之先,病骨偏宜爱日天
喜把新诗酬酒伴,从看好景到新年
人苦几番忧大暵,谁将只手挽天泉
诸公不作商霖雨,留滞周南秀句传
官舍潇条似仲先,茶烟匝地鹤飞天
沉吟莫恨无新句,短景那堪送旧年
政简身闲兼吏隐,南宫东畔有林泉
自惭著述无裨补,添与龙门胜事传
译文 / 白话释义
立冬之后还未到隆冬,病弱的身躯偏偏适宜这暖阳高照的天气。高兴地拿新写的诗酬谢酒友,眼看就要到新年,一路都是好景色。人们苦于多次担忧大旱,谁能只手挽回天上的泉水(来降雨)。各位君子不能像甘霖般润泽天下,只能滞留此地让好诗流传。官舍清冷如同林和靖(仲先)的居所,煮茶的烟雾满地,鹤在天上飞翔。沉思吟哦不要怨恨没有新的诗句,短暂的时光哪能再送走旧的一年。政事简明自身清闲又似官吏隐居,南宫东边有山林泉水。自己惭愧著书立说没有补益之处,只能为龙门增添盛事得以流传。
注释
大旱。暵,指干旱。;原指商王武丁任用傅说为相,称他为霖雨,后用来比喻济世之臣。这里指像甘霖般济世救民的行为。;本为《诗经》十五国风之首,这里代指某个地方。;可能指林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人,这里用以形容官舍的清冷孤寂如同林逋的居所般。;补益,弥补。
赏析
从文学手法来看,这首诗对仗较为工整,如‘立冬之后冬之先,病骨偏宜爱日天’等句,结构严谨。在情感表达上,诗人既有对自身病体的感慨,又有对时光流逝的喟叹,如‘短景那堪送旧年’。同时也表达了对现实中众人不能有所作为的不满,像‘诸公不作商霖雨’。在意境营造方面,通过描写冬日暖阳、好景新年、官舍茶烟、鹤飞林泉等景象,勾勒出一种清冷又带有文人雅致的氛围。主题思想上,展现了诗人在特定环境下的生活状态、对社会现象的看法以及对自身价值的思考,既表达了对闲适生活的些许无奈,也体现了对自身著述能流传的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。