十一月朔冬至
元 · 牟???? · 七言律诗
原文
鲁僖再闰孰为偏,五载之终似远然。
辛亥徒为章首岁,上元直在太初年。
未从元凯叩长历,且效少陵吟短篇。
一线闲愁随日长,形容空老此江边。
译文 / 白话释义
鲁僖公时期两次置闰谁能说不偏颇呢,五年的时间终结好像已经很遥远了。辛亥年徒然成为历章的起始之年,上元正好在太初元年。没能跟从杜预叩问长历的奥秘,姑且效仿杜甫吟作短篇。一缕淡淡的忧愁随着日子增长,容颜徒然在这江边老去。
注释
农历每月初一。;闰月,为协调历年长度接近回归年而增设的月。;谁。;这里指杜预,字元凯。他对历法等有深入研究。;询问,请教。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘鲁僖再闰’‘元凯叩长历’等典故,使诗歌富有历史文化的厚重感。情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的忧愁与无奈,从‘一线闲愁随日长,形容空老此江边’可以看出,诗人对时光流逝、容颜老去的感叹,以及自身境遇的惆怅。在意境营造上,通过对历史事件、历法等元素的提及,营造出一种沧桑、悠远的意境。主题思想围绕着时光、历史与个人境遇展开,诗人在对历史历法等思考的同时,更多的是对自身生命流逝的哀伤,以及壮志未酬的无奈。从诗歌的整体格调来看,略显低沉、落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。