十一月肖将往宁乡故里。忆予向年尝随肖归乡度岁,数日间遍饮其亲族,乃作此赠之 其三

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
草塘浑浊鱼虾隐,与子山行下屋阶
冬来杂木枝都硬,老去姨娘背已歪
戏语竟招长夜累,隔年亲送小鞋来
此情欲报将何报
短纸微诗读自哀
译文 / 白话释义

草塘的水浑浊,鱼虾都隐藏起来了,我和你一起在山间行走,走下屋前的台阶。冬天到了,各种树木的枝条都变得坚硬,我渐渐老去,姨娘的背也已经歪斜。玩笑话竟然招来长夜的疲惫,隔年她还亲自送来小鞋。这份情感想要报答却不知该如何报答呢?只能写下这简短的诗,读来暗自哀伤。

注释

水不清,不洁净。形容草塘中的水因各种原因变得不透明,杂质较多。;在山间行走。描绘了作者与友人在山间道路上漫步的情景,体现出一种闲适的氛围。;各种树木。泛指不同种类的树木,突出了冬天时树木的形态和特征。;母亲的姐妹,通常指父亲的姐妹。这里指代作者的长辈,表达了对她的亲近与情感。;简短的诗。作者用简短的文字表达了内心的情感,‘微诗’一词体现了诗歌的简洁与深情。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅冬日回乡的画面。意境上,‘草塘浑浊鱼虾隐’营造出一种静谧而略带神秘的氛围,‘冬来杂木枝都硬’则突出了冬天的寒冷与肃杀。写作手法上,运用了对比,如‘老去姨娘背已歪’与往日的情景形成对比,凸显时光的流逝。情感表达方面,字里行间流露出对姨娘的感激与思念之情,‘戏语竟招长夜累,隔年亲送小鞋来’,看似平常的琐事,却蕴含着深深的亲情。主题上,以回乡之事为线索,抒发了对过去岁月的怀念以及对亲情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。