示永庆院秀老

在禅房借枕得以再次斜靠着休息，往昔的痕迹自在洒脱仍有诗篇留存。可叹我和您都已经老了，高耸入云的松柏见到它们被栽种的时候。

倾斜，歪向一边，这里读qī；xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

从文学手法上看，首句‘禅房借枕得重欹’描写了在禅房中的一个动作细节，以小见大，展现出一种闲适又略带寂寥的氛围。‘重欹’这个动作富有画面感，仿佛能看到诗人在禅房中的慵懒姿态。第二句‘陈迹翛然尚有诗’中，‘翛然’一词运用精妙，将往昔痕迹那种自在、洒脱的状态描绘出来，并且提到‘尚有诗’，给人一种往事可追、以诗为证的感觉。情感表达上，后两句‘嗟我与公皆老矣，拂天松柏见栽时’直接抒发了诗人与友人都已老去的感叹，岁月的沧桑感油然而生，在对松柏的提及中，以松柏的长久对比人的衰老，更添一种对时光易逝的无奈。在意境营造方面，通过禅房、陈迹、松柏等意象构建出一种静谧、悠远且略带感伤的意境。主题思想围绕着对时光流逝、人生易老的感慨，以及在禅房这一特殊环境下对往昔和现在的思考。