示友
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
黄卷青灯自幼童,长年颇亦有新功。
尚嘲孟????迟成佛,那计辛毗不作公。
学问更当穷广大,友朋谁与共磨砻。
诸君果未捐衰老,鄙语人当致一通。
译文 / 白话释义
自幼就在黄卷青灯的陪伴下读书,多年来也颇有些新的收获。尚且嘲笑孟顗迟迟不能成佛,哪会计较辛毗当不上三公。做学问更应当穷尽广大的知识,朋友们谁能与我共同切磋磨砺呢?各位如果真的还未舍弃暮年时光,那我应当送上这一番浅陋的话语。
注释
书籍。古时人们用黄蘗染纸以防蠹虫,纸张因而呈黄色,所以称书籍为黄卷。;光线青荧的油灯,常出现在书生夜读的场景描写中。;yǐ,东晋高僧慧远的弟弟,此处引用有一定的典故内涵。;佛教语,指修行圆满,成为觉悟者。;pí,三国时期曹魏大臣。;lóng,本指磨石,这里指切磋、磨炼。;舍弃、抛弃。;谦辞,指浅陋的话语。
赏析
这首诗在意境上营造出一种儒雅、沉静且带有对学问与友情思考的氛围。从写作手法来看,首联通过‘黄卷青灯自幼童’的描写,直接点明自幼刻苦读书的情景,简单而直接地奠定了全诗勤奋向学的基调。颔联用典故‘尚嘲孟顗迟成佛,那计辛毗不作公’,以古人之事来表达自己对于功名利禄和修行的独特看法,使诗句富有文化底蕴且表意丰富。在情感表达上,诗人表达了对学问的执着追求,颈联‘学问更当穷广大’直接抒发了这种情感,同时也对友情有一种期待,希望有朋友能一起切磋学问,如‘友朋谁与共磨砻’这句所体现的。主题思想围绕着学问和友情展开,一方面强调学问无尽头,要不断探索,另一方面表达了对真正志同道合朋友的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。