是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
中春时节百花明,何必繁弦列管声。
借问近郊行乐地,潢溪山水照人清。
译文 / 白话释义
这是一次出游,得到小松和黄杨各四株,把它们种在公署西边的窗户下,戏作五首绝句呈给邑令张寺丞。其一:仲春时节百花盛开明艳动人,又何必用那纷繁的弦乐和管乐之声呢。请问近郊游玩行乐的地方在哪里,潢溪的山水清澈映照人心。
注释
指农历二月十五日。这天是春季的正中,故称。;繁多的弦乐和管乐。弦、管,这里指乐器。;潢溪,是一个地名。
赏析
从文学手法上看,首句‘中春时节百花明’直接点明时间和景象,简单直接地描绘出仲春百花盛开的画面,给人以直观的视觉感受。‘何必繁弦列管声’运用反问的手法,强调自然之美不需要人为的繁弦急管来烘托,突出了自然景色本身的魅力。情感表达上,体现出诗人对自然的喜爱与推崇,在仲春百花盛开的景色中就能获得无尽的乐趣,无需借助其他娱乐方式。在意境营造方面,诗人通过描写百花盛开的中春景象和清澈照人的潢溪山水,营造出一种清新自然、宁静祥和的意境。主题思想围绕着对自然之美的欣赏与赞美展开,倡导人们去发现和感受自然之美,而不是沉迷于世俗的娱乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。