是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其四
宋 · 程颢 · 七言绝句
原文
有生得遇唐虞圣,为政仍逢守令贤
纵得无能闲主簿,嬉游不负艶阳天
译文 / 白话释义
此生能够幸遇如唐尧虞舜般圣明的君主,施行政务时又碰上贤能的郡守和县令。纵然我只是个没什么才能的清闲主簿,游乐嬉戏也不辜负这美好的艳阳天。
注释
唐尧与虞舜的并称。古史言陶唐氏(尧)与有虞氏(舜)皆以揖让有天下,他们是古代圣君的代表。;郡守和县令,泛指地方长官。;官名。各级主官属下掌管文书的佐吏。;‘艳阳’,艳丽明媚。多指春天的风光。艳(yàn)。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘唐虞圣’和‘守令贤’这样的表述,借古喻今,增强了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达方面,诗人表达出一种对所处时代政治环境的庆幸之感,既有对君主圣明、地方官员贤能的赞美之情,又透露出自己身为小吏虽无为却也闲适的态度。在意境营造上,通过描绘自己在这样一个政治清明的环境下,即使无所作为也能安然嬉游于艳阳天的画面,给人一种悠然自得的感觉。主题思想上,反映了诗人对贤明政治的向往以及在这种环境下小吏的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。