示元敏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
学贵身行道,儒当世守经。
心心慕绳检,字字讲声形。
吾已鬓眉白,汝方衿佩青。
良时不可失,苦语直须听。
译文 / 白话释义
做学问贵在亲身践行道义,儒者应当一生坚守经典。内心要仰慕规矩法度,逐字讲解文字的读音和字形。我已经两鬓和眉毛花白,你正值衣领配饰青涩(年少)之时。美好的时光不可错失,逆耳的忠言一定要听。
注释
规矩,法度。;衿,衣领;佩,系在衣带上的装饰品。衿佩,此处借指青年学子。;逆耳的忠言。
赏析
从文学手法上看,这是一首五言律诗,对仗工整。首联‘学贵身行道,儒当世守经’直接点明主旨,阐述做学问和为儒者的基本要求,开门见山,简洁有力。颔联‘心心慕绳检,字字讲声形’进一步细化,从内心和学问的具体做法进行描述,‘心心’和‘字字’的叠用,增强了语势。颈联‘吾已鬓眉白,汝方衿佩青’则运用对比,将自己的年老与晚辈的年少相对比,形成鲜明的反差。从情感表达上,诗人充满了对晚辈的期望和告诫之情,希望晚辈珍惜时光,遵循做学问和为人的准则。在意境上,整首诗营造出一种严肃而又充满期许的氛围,主题思想围绕着劝学、劝善以及传承儒道展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。