试院书事呈子骏明叔三篇
宋 · 孔武仲 · 七言律诗
原文
忆初怀诏下天街,红烛相随御史来。
场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材。
诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱。
文藻诸生皆足用,更期儒行比骞回。
译文 / 白话释义
回忆当初怀揣诏令走下天街,红烛相伴御史前来。考场欣然遵循新的规定格式,朝廷希望看到考生成为有用之材。铲除掉险恶怪异的事物使归于平坦,洗涤出优秀的人才于民间。诸位书生的文采都足以被任用,更期望他们的儒者品行能比得上闵子骞和颜回。
注释
皇帝颁发的命令,诏书。zhào;考场。;铲除。;险恶怪异(的事物或人)。;优秀的人才。;草野,民间。;文采。;儒家的道德规范或行为准则。;闵子骞和颜回,二人都是孔子的弟子,这里代指品德高尚之人。qiān huí
赏析
这首诗在意境上给人一种积极向上、充满希望之感。从写作手法来看,首联运用回忆叙事的手法,‘忆初怀诏下天街,红烛相随御史来’,点明事情的起始,场景感很强。颔联‘场屋喜遵新定格,朝廷思见已成材’通过描写考场遵循新规,朝廷期待人才,从两个方面展现出一种有序且充满期待的状态。颈联‘诛锄险异归平坦,洗濯英华出草莱’运用了比喻的手法,将除去险恶怪异比作使道路平坦,把选拔优秀人才比作从草野中洗涤出英华,生动地表现出选拔人才的意义。在情感表达上,表达了对新的考试制度的欣喜,对朝廷选拔人才的肯定,以及对诸生才德兼备的期望。主题思想围绕着朝廷的人才选拔制度,展现出对人才选拔的重视和积极的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。