试院杂咏七首
清 · 金武祥 · 五言绝句
原文
七叶绵金貂,豪华更风雅。
百幅梅苍图,一笔便挥洒。
译文 / 白话释义
有着七叶貂皮装饰的华贵服饰,既显豪华又很风雅。上百幅的梅苍图,(作画者)一笔就能挥毫泼墨(而成)。
注释
七代,多形容家族的显赫,这里可能指代服饰上与家族显赫相关的一种装饰或者标志。;此处可能是动词,意为连续、绵延,可理解为金貂装饰连绵不断,以显示豪华。;汉代的侍中、中常侍等官员的冠饰,后泛指显官、高位。在这里形容服饰的华贵。;应是一种以梅苍为主题的画作,梅苍可能是梅花与苍茫的景色之类的组合,是诗中绘画的主题内容。;挥毫洒墨,形容作画时的豪放自如的姿态和熟练高超的技艺。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出事物的形象。‘七叶绵金貂’直接描述出服饰的华丽装饰,‘百幅梅苍图,一笔便挥洒’则生动地描绘出作画者技艺的高超与洒脱,画面感极强。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对这种豪华风雅之事和高超技艺的欣赏与赞叹之情。在意境营造上,通过对金貂服饰和梅苍图的描写,营造出一种富贵、高雅且富有艺术气息的意境。主题思想上,可能是诗人对所见所闻的一种记录与感怀,展现出当时社会上的一种豪华风雅的生活侧面或者艺术创作的情景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。