十月初一日衡岳居成作
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
为姊煮粥弟燎须,为弟作粥姊供书。
情事百年浑未报,一年除半到衡庐。
译文 / 白话释义
像姐姐煮粥时弟弟帮忙烧火燎须(以免煮粥时出意外),弟弟煮粥时姐姐则忙于供书(学习之事)那样的亲情之事,多年来全然未能报答,一年过了一半的时候来到衡山的居所。
注释
烧胡须,此处描绘弟弟为姐姐煮粥时在灶前忙碌以防意外的情景,表现出姐弟间的关爱。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实简洁,通过描述姐弟间互相照顾的温馨情事,如‘为姊煮粥弟燎须,为弟作粥姊供书’,以生活中的细节来唤起读者对亲情的共鸣。在情感表达上,诗人满怀着对姐弟亲情的愧疚之情,‘情事百年浑未报’一句直接抒发内心深处对多年未能回报亲情的自责。在意境上营造出一种略带遗憾与惆怅的氛围,以家庭生活场景的回顾与当下未能报恩的现状相对比。主题思想围绕着亲情与报恩展开,强调亲情的珍贵以及未能及时回报亲情的悔恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。