十月二十八日太平间作,盖为同事家葬事主书记五首 其三
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
老者何人吾不识,幼亦与我不干连
且一吊之何妨碍
吊与被吊早晚间
译文 / 白话释义
那位老者我不认识他,年幼的孩子也与我没有关联。姑且去吊唁一下又有什么妨碍呢?去吊唁和被吊唁只是早晚的事情罢了。
注释
牵连、关联。在诗中表示年幼的孩子与自己没有关联之事。;祭奠死者或对遭遇丧事的人家、团体给予慰问。这里指去参加葬礼吊唁。
赏析
这首诗语言直白简洁,以平实的叙述表达了一种淡然的态度。在写作手法上,通过对比‘老者’‘幼者’与自己的关系,突出了自己参与吊唁这一行为的随意性和无关紧要性。情感表达上,看似冷漠,实则蕴含着对生死之事的超脱之感,不刻意追求情感的强烈起伏,而是以一种平和的心态对待。意境营造上,没有刻意营造宏大或凄美的意境,只是平淡地讲述着与吊唁相关的事情,给人一种质朴的感觉。主题思想上,主要围绕着对生死的淡然看待以及对参与他人葬事这一行为的简单思考,体现了一种豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。