十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣
宋 · 陆游 · 七言
孤云两角那个地方不能前行,望云九井之处无法渡过。嶓冢山高耸入云,汉水滔滔不绝向东流去。汉高祖试剑将石头一分为二,如今荒草埋没、苔藓覆盖,仍在原处。拜将坛历经千年,已变得高低不平,荒野中仿佛有神物护佑。我当时在幕府任职,来来往往没有早晚之分。夜里住在沔阳的驿站,早上在长木铺吃饭。在雪中尽情饮酒,喝光许多酒壶,在山林中追逐踩踏,猎取狐狸野兔。北山老虎凶狠贪吃,不知道吃了多少人。孤儿寡妇有仇不能报,太阳落山时起风,行路人都感到害怕。我听到此事,甩袖而起,大喝一声百步之外都能听到。奋勇持戈直冲向老虎,老虎像人一样站立起来吼叫,震裂了青色的山崖,鲜血如注般流下。跟随我的三千骑兵都是秦地之人,脸色发青,惊恐得互相看着。国家还没有派遣军队渡辽作战,我落魄地在人间四处奔波。对着花朵端起酒杯想要学得文雅含蓄,但只是白白地承蒙各位诵读我的诗句。如今衰弱生病躺在床上,仍想振臂准备出征作战。南方人谁说不懂军事,从前灭亡秦国的就是楚地三户人家啊。
山名,bō zhǒng;地势起伏不平。;宽和有涵容。;随从的骑兵,'从'读zòng。;甩下衣袖,形容决心已定。袂,mèi。
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。诗中描写诸多地名如“孤云两角”“望云九井”等,以实写虚,营造出一种宏大的地域空间感。在描写自己打虎的场景时,运用生动的细节描写,如“奋戈直前虎人立,吼裂苍崖血如注”,将紧张激烈的打虎画面栩栩如生地展现出来。情感表达丰富而深沉,既有对往昔在南郑军中生活的怀念,那种意气风发,驰骋山林打猎的豪情;又有对当下落魄境遇的无奈与不甘,像“国家未发渡辽师,落魄人间傍行路”体现出壮志难酬的愤懑。在意境营造方面,通过对山川地貌的描写如“嶓冢之山高插天,汉水滔滔日东去”,构建出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。主题思想上,表达了诗人虽身处困境、年老病衰,却仍心系国家,渴望征战戍边、报效国家的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。