十月二十三中宵起赋杂诗十二章

现代 · 卢青山 · 五言

原文
中宵起鸣琴,阮公何独苦
当树隐千乌,哑哑缠庭户
赖此冷月光,淡静相对俯
纠构固莫逃,葆真能长护
日夕起层岚,陟彼高丘步
荡荡山川空,暧暧千村冱
远目不可送,任心游千古
譬犹暮霞光,一瞬长晖布
湮沦岂足论,曾以夙心付
饮酒当前庭,对景不能数
左菊有恒怀,右梧叶已腐
一酌如釜焦,千杯熨吾腑
丑石相向视,若作人间语
造物判人天,真意相通遇
世情转秋春,飒飒变颜色
江河若可恃,桑田走鱼翼
固以千秋心,阴阳不可贼
守陬瞢对应,一蟋骄此夕
人心故不平,动如渊与岳
渟峙若有矩,处之辄陷落
孤鸟飞云端,吹尘不可学
惧哉彼游子,惕惕当思索
一蚊殊我体,相去海与粟
以彼如发针,搅此清夜宿
飙风不扫瓦,蚁蠹卒朽屋
大敌列森阵,小敌隐人腹
寄世艰明暗,安得不簌簌
维林无静树,川亦无停流
万化倏生灭,道枢卒何求
逐迹已瞠后,模想安能侔
一得以为公,千人千面眸
恍惚似有物,微茫不可收
各守其诚素,任性乃可休
泛舟采白苹,悠悠会我心
驱车驰道路,洋洋慰我情
舟车讵可逆,路水其非邻
物各有夙性,毋相瞠白青
我兀孤行意,时时一恸宁
世有千面目,熠熠涵光辉
世有千面具,用以晦真机
鹰眼若可化,鸠岂为人讥
有子惭辨析,故故作瞽迷
辄以笑相对,寻兽以为依
脏水不可存,弃儿亦过计
取舍难其间,割裂有所以
荡荡白云怀,行游不能止
固非遮尘具,幸能避尘耻
哀哉苟得之,何负于生死
弹琴乃遍彻,徒以忧我意
当秋百虫声,讵谓知音类
自困若蛹茧,倘出艰行事
不见蜕茧蛾,八面刀风指
我屋在山陬,濡呴祈唇齿
译文 / 白话释义

半夜起身弹奏琴,阮籍为何独自愁苦。在树后隐藏着上千只鸟,哑哑地缠绕在庭院门户。幸好有这清冷的月光,淡淡地静静相对俯看。各种纠葛本就无法逃避,保持纯真能够长久守护。傍晚时分升起层层岚气,登上那高高的山丘漫步。广阔的山川空旷,温暖的千村冻结。遥远的目光无法送别,任由心意游于千古。就像傍晚的霞光,一瞬间长久的光辉散布。沉沦又哪里值得谈论,曾经将夙愿托付。在庭院中饮酒,对着景色却数不清。左边的菊花有永恒的情怀,右边的梧桐树叶子已经腐朽。喝一口就像锅被烧焦,喝上千杯能熨暖我的腑脏。丑陋的石头相互对视,好像在说人间的话语。造物区分了人间和天界,真意相互通达相遇。世情如同秋春变换,飒飒地改变颜色。江河如果可以依靠,桑田会让鱼游动翅膀。本来就有千秋之心,阴阳不可侵害。坚守角落默默应对,一只蟋蟀在今晚骄傲。人心原本就不平,动如深渊和山岳。宁静伫立好像有规矩,身处其中就会陷落。孤独的鸟飞在云端,被风吹起的尘土不可效仿。可怕啊那些游子,要警惕地思索。一只蚊子与我身体不同,相差像大海和粟米。用它像发针一样,搅扰我这清夜的栖息。狂风不扫瓦片,蚂蚁蛀蚀最终会使房屋腐朽。大敌排列如森然的阵势,小敌隐藏在人的腹中。寄托在世途的艰难明暗之中,怎能不簌簌发抖。树林没有静止的树,河流也没有停流的水。万物变化迅速生灭,道的关键最终追求什么。追逐踪迹已经落后,模仿想象怎能等同。一旦有所得就认为是公正的,千人有千种目光。仿佛有某种事物,细微渺茫不可捕捉。各自坚守自己的真诚质朴,放任本性才可以停歇。乘船采摘白色的苹草,悠悠地符合我的心意;驱车奔驰在道路上,洋洋地安慰我的情感。船和车难道可以违背,道路和水难道不是邻居。万物各有原本的性情,不要相互瞪着白色和青色。我孤独地独行之意,时常一次悲痛安宁。世上有千般面目,熠熠闪烁蕴含光辉;世上有千副面具,用来隐藏真实的机心。鹰的眼睛如果可以变化,鸠鸟难道会被人讥笑。有个孩子惭愧于辨析,故意装作失明迷惑。总是以笑相对,追寻野兽作为依靠。脏水不可留存,抛弃孩子也是过分的打算。取舍在其间难以抉择,割裂是有原因的。广阔的白云情怀,行走游历不能停止。本来就不是遮挡灰尘的器具,幸好能避免灰尘的耻辱。悲哀啊苟且获得的东西,对生死有什么辜负。弹琴一直到极致,只是用来使我忧虑。正当秋天百虫的声音,怎能说是知音一类。自我困陷如同蚕茧,倘若走出艰难的事情。没看到蜕茧的蛾子,八面的刀风指向?我的屋子在山角,湿润呼吸祈求如同唇齿。

注释

半夜,深夜。宵,夜晚。;指阮籍,三国时期魏诗人,曾任步兵校尉,世称阮步兵。;象声词,形容鸟叫声。;纠葛,纠纷。指世间的各种复杂关系和矛盾。;保持纯真。葆,保持,守护。真,纯真,本性。;层层的山峦雾气。岚,山间的雾气。;登上那。陟,登高,上升。彼,那,指代高丘。;昏暗、模糊的样子。形容千村被冻结时的景象。;冻结,凝聚。;湿润呼吸,比喻相互依存、相互救助。濡,湿润;呴,张口呼气。

赏析

此诗意境丰富,从半夜的寂静到山川的空旷,从饮酒的感慨到万物的变化,展现出广阔的时空跨度。写作手法多样,如‘中宵起鸣琴’起笔,营造出清冷孤寂的氛围,‘譬犹暮霞光,一瞬长晖布’运用比喻,生动形象地描绘出瞬间的光辉。情感表达细腻,既有对世情变幻的无奈,如‘世情转秋春,飒飒变颜色’,又有对纯真的坚守,如‘纠构固莫逃,葆真能长护’。主题上,探讨了人生的诸多方面,包括人性、世态、自然等,富有哲理。格律上,符合古代诗歌的韵律要求,节奏和谐。体裁为杂诗,形式较为自由,便于表达作者丰富的情感和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。