十月二十三中宵起赋杂诗十二章 其二

现代 · 卢青山 · 五言

原文
日夕起层岚,陟彼高丘步
荡荡山川空,暧暧千村冱
远目不可送,任心游千古
譬犹暮霞光,一瞬长晖布
湮沦岂足论,曾以夙心付
译文 / 白话释义

傍晚时分,山间升起层层岚气,我登上那高高的山丘漫步。广阔的山川显得空旷,温暖的千村都被冻结。远处的景色无法目送,任由心灵在千古中遨游。就像傍晚的霞光,一瞬间便展现出长久的光辉。沉沦又有什么值得谈论的呢,我早已将往日的心愿交付。

注释

傍晚,黄昏时分。;层层的山峦雾气。岚,山间的雾气。;攀登,登上。常用于登高、跋涉等语境。;昏暗、模糊的样子,这里形容千村被冻结后显得模糊。;冻结,封闭。常用来形容天气寒冷导致物体冻结。;埋没、沉沦。指被遗忘或陷入困境。;平素的心愿,长久以来的心愿。夙,平素,旧有的。

赏析

这首诗意境开阔且富有变化。从傍晚山间的岚气到广阔的山川,再到心灵的千古遨游,层次分明。写作手法上,通过对景物的描写来烘托情感,如‘荡荡山川空,暧暧千村冱’,营造出一种空旷、清冷的氛围。情感表达上,既有对眼前景象的感慨,又有对心灵遨游千古的超脱,最后表达出对沉沦的不屑,将个人的夙心展现得淋漓尽致。主题上,可能是在感慨人生的起伏,同时表达出对内心坚守的坚定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。